AVISO DE SALUD PUBLICA: INFLUENZA PORCINA:
Con el fin de asegurar la salud y la seguridad de nuestra comunidad, los funcionarios de la Universidad de Texas en El Paso continuarán monitoreando el brote internacional de influenza porcina. Diana Natalicio, rectora de UTEP, ha reunido a un grupo especial de expertos para dirigir los esfuerzos de la Universidad con el fin de observar y responder ante la situación, conforme se requiera.
Las clases, el funcionamiento y los eventos de UTEP continuarán según lo programado. Sin embargo, si usted se sintiera enfermo, le pedimos que permanezca en casa para evitar la propagación de cualquier enfermedad.
Los funcionarios de UTEP están trabajando de manera estrecha con oficiales en el área de la salud de la región del Paso del Norte y del Estado de Texas para seguir muy de cerca la información, primicias y recomendaciones relacionadas con la influenza porcina. Para mantenerse actualizado, le invitamos a que visite este sitio regularmente.
AVISO DE VIAJES
Se le pide al público no viajar a México si no es necesario. Adicionalmente, se le pide aquellos individuos quienes estén padeciendo de los síntomas de la influenza porcina que consulten a su médico inmediatamente.
Para mayor información acerca de los avisos de viajes, favor de visitar el sitio de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en http://wwwn.cdc.gov/travel/notices.aspx.
DATOS SOBRE LA INFLUENZA PORCINA
Para mayor información sobre la influenza porcina, favor de visitar el sitio de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en
http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/swine_espanol.htm.
INFORMACION PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACION
Si usted forma parte de algún medio de comunicación y requiere asistencia sobre fuentes expertas o de otro tipo para artículos relacionados con la fiebre porcina, le pedimos que se comunique con:
Arleene Barrios
Oficial de Información Pública Oficina de Comunicaciones de la Universidad en UTEP
Teléfono: 915-747-5526
Correo electrónico: abarrios8@utep.edu